Перевод: с английского на финский

с финского на английский

threads etc

  • 1 string

    • rivi
    • nuora
    • nyöri
    • jänne
    • jäntere
    • jono
    automatic data processing
    • jono (atk)
    • jono(tietotekn)
    • vetää johto
    • viulunkieli
    • pujottaa
    • rihma
    • kieli
    • kieli(musiikki)
    music
    • kieli (soit.)
    • ketju
    automatic data processing
    • merkkijono
    • nauha
    • naru
    • perata
    • paula
    • sarja
    • syy
    • säie
    • kuitu
    • lanka
    * * *
    1. striŋ noun
    1) ((a piece of) long narrow cord made of threads twisted together, or tape, for tying, fastening etc: a piece of string to tie a parcel; a ball of string; a puppet's strings; apron-strings.) naru
    2) (a fibre etc, eg on a vegetable.) kuitu
    3) (a piece of wire, gut etc on a musical instrument, eg a violin: His A-string broke; ( also adjective) He plays the viola in a string orchestra.) kieli, jousi-
    4) (a series or group of things threaded on a cord etc: a string of beads.) nauha
    2. verb
    1) (to put (beads etc) on a string etc: The pearls were sent to a jeweller to be strung.) pujottaa nauhaan
    2) (to put a string or strings on (eg a bow or stringed instrument): The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.) panna johonkin kielet, panna johonkin jänne
    3) (to remove strings from (vegetables etc).) poistaa rihmat
    4) (to tie and hang with string etc: The farmer strung up the dead crows on the fence.) ripustaa
    - stringy
    - stringiness
    - string bean
    - stringed instruments
    - have someone on a string
    - have on a string
    - pull strings
    - pull the strings
    - string out
    - strung up
    - stringent
    - stringently
    - stringency

    English-Finnish dictionary > string

  • 2 web

    • räpylänahka
    printing (graphic) industry
    • rotaatiopainokone
    • räpylä
    • höyty
    • verkko
    • uimakalvo
    • uimaräpylä
    forest and paper industry
    • raina
    • kangas
    • seitti
    • kuituharso
    • kudos
    * * *
    web
    1) (a type of trap for flies etc made of fine silk threads, spun by a spider etc: a spider's web.) verkko
    2) (the skin between the toes of a waterfowl.) räpylänahka
    - webbing
    - web-footed
    - web-toed
    - Web site
    - World Wide Web

    English-Finnish dictionary > web

  • 3 wick

    • sydän
    • sydänlanka
    • kynttilänsydän
    • lampunsydän
    * * *
    wik
    (the twisted threads of cotton etc in a candle, lamp etc, which draw up the oil or wax into the flame.) sydän

    English-Finnish dictionary > wick

  • 4 braid

    • palmikko
    • palmikoida
    • nyöri
    • hiuspalmikko
    • punos
    • punoa
    • letti
    • letittää
    • kaluuna
    • nauha
    • koristenauha
    • koristereuna
    * * *
    breid 1. verb
    (to wind together (especially strands of hair).) letittää
    2. noun
    (threads twisted together and used as decoration on uniforms etc: gold braid on the admiral's uniform.) punos

    English-Finnish dictionary > braid

  • 5 fray

    • riita
    • rispaantua
    • purkaantua
    • hangata
    • hankautua
    • tappelu
    • kuluttaa
    • kulua
    * * *
    frei
    ((of cloth, rope etc) to make or become worn at the ends or edges, so that the threads or fibres come loose: This material frays easily.) rispaantua

    English-Finnish dictionary > fray

  • 6 fringe

    • otsatukka
    • ripsu
    • ripsi
    • hetale
    • vetäminen
    • reunus
    • reuna-alue
    • reunama
    • reunustaa
    • reuna
    • liestymä
    • hapsu
    • hapsuttaa
    • laita
    • laitama
    • koristaa ripsulla
    * * *
    frin‹ 1. noun
    1) (a border of loose threads on a carpet, shawl etc: Her red shawl has a black fringe.) hapsut
    2) (hair cut to hang over the forehead: You should have your fringe cut before it covers your eyes.) otsatukka
    3) (the outer area; the edge; the part farthest from the main part or centre of something: on the fringe of the city.) reuna
    2. verb
    (to make or be a border around: Trees fringed the pond.) reunustaa

    English-Finnish dictionary > fringe

  • 7 shuttle

    • heiluriliikenne
    • avaruussukkula
    • sukkuloida
    • sulkapallo
    • sukkula
    • syöstävä
    • käpy
    * * *
    1) (in weaving, a piece of equipment for carrying the thread backwards and forwards across the other threads.) sukkula
    2) (a piece of machinery for making loops in the lower thread in a sewing-machine.) sukkula
    3) (an air, train or other transport service etc which operates constantly backwards and forwards between two places: an airline shuttle between London and Edinburgh; space shuttle (= a craft travelling between space stations).) sukkula

    English-Finnish dictionary > shuttle

  • 8 silk

    • silkkitavarat
    • silkkinen
    • silkkilanka
    • silkkikangas
    • silkki
    • lanka
    * * *
    silk
    1) (very fine, soft threads made by silkworms.) silkki
    2) (thread, cloth etc made from this: The dress was made of silk; ( also adjective) a silk dress.) silkki
    - silkiness
    - silkworm

    English-Finnish dictionary > silk

  • 9 spin

    • punoa
    • pyörittää
    • pyöriminen
    • pyöriä akselinsa ympäri
    • pyöriskellä
    • pyöriä
    • kehre
    • kehrätä
    • kierre
    • kierrelyönti
    • kieppua
    • kieriä
    • lingota
    • souturetki ym
    • spin (s)
    • spinkvanttiluku
    physics
    • spin
    • syöksykierre
    • kutoa
    • lyhyt ajelu
    * * *
    spin 1. present participle - spinning; verb
    1) (to (cause to) go round and round rapidly: She spun round in surprise; He spun the revolving door round and round.) pyörähtää, pyörittää
    2) (to form threads from (wool, cotton etc) by drawing out and twisting: The old woman was spinning (wool) in the corner of the room.) kehrätä
    2. noun
    1) (a whirling or turning motion: The patch of mud sent the car into a spin.) pyörähdys
    2) (a ride, especially on wheels: After lunch we went for a spin in my new car.) ajelu
    - spin-drier
    - spin out

    English-Finnish dictionary > spin

  • 10 tassel

    • tupsu
    * * *
    'tæsəl
    (a decoration, consisting of a hanging bunch of threads tied firmly at one end and loose at the other end, put eg on a cushion, a hat, a shawl etc.) tupsu

    English-Finnish dictionary > tassel

См. также в других словарях:

  • Threads — Pour les articles homonymes, voir Thread. Threads Données clés Réalisation Mick Jackson Scénario Barry Hines Acteurs principaux BBC …   Wikipédia en Français

  • Green threads — In computer programming, Green threads are threads that are scheduled by a Virtual Machine (VM) instead of natively by the underlying operating system. Green threads emulate multithreaded environments without relying on any native OS capabilities …   Wikipedia

  • Floating threads — Floating Float ing, a. 1. Buoyed upon or in a fluid; a, the floating timbers of a wreck; floating motes in the air. [1913 Webster] 2. Free or lose from the usual attachment; as, the floating ribs in man and some other animals. [1913 Webster] 3.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Air threads — Air Air ([^a]r), n. [OE. air, eir, F. air, L. a[ e]r, fr. Gr. ah r, air, mist, for a[digamma]hr, fr. root a[digamma] to blow, breathe, probably akin to E. wind. In sense 10 the French has taking a meaning fr. It. aria atmosphere, air, fr. the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • British Association screw threads — British Association or BA screw threads are a largely obsolete set of small screw threads, the largest being 0BA at 6 mm diameter. They were, and to some extent still are, used for miniature instruments and modelling.They are unusual in that they …   Wikipedia

  • OpenMP — Original author(s) OpenMP Architecture Review Board[1] Developer(s) OpenMP Architecture Review Board …   Wikipedia

  • Trianglepoint — is a form of embroidery in which a series of equilateral triangles are stitched in different colors to create geometric designs, three dimensional designs or pictures. The term was coined by needlepoint designer Sherlee Lantz (or more… …   Wikipedia

  • knot — 1 noun (C) 1 TIED STRING a join made by tying together two ends of rope, cloth, string etc: Here, let me fix the knot in your tie. | Can you help me undo this knot? 2 HAIR a) a mass of hairs, threads etc accidentally twisted together: I can t get …   Longman dictionary of contemporary English

  • Official Nintendo Magazine — Cover of Official Nintendo Magazine UK issue 70, released in June 2011 Editor Neil Long (UK), Damian Francis (Australia) Categories …   Wikipedia

  • Guideline board — Infobox Website name = Guideline board logo = caption = url = [http://society6.2ch.net/gline/] commercial = Yes type = Internet forum language = Japanese registration = Optional owner = Hiroyuki Nishimura author = Hiroyuki Nishimura launch date …   Wikipedia

  • tufted — tuft·ed || tÊŒftɪd adj. having one or more clusters consisting of flexible members tied together or fixed at their base and loose at the opposite end (feathers, threads, etc.), having tufts; growing in tufts tÊŒft n. clump of trees or bushes;… …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»